10：00

整備点検のため運休しておりましたスカイライン第2ペアリフトは運転を開始いたしました。

The Skyline #2 Pair Lift, which had been temporarily suspended for maintenance and inspection, has resumed operation.

最新の運行状況はこちら

8：30

機械整備点検のため、スカイライン第2ペアリフトは運休しております。
ご理解賜りますようお願いいたします。

また、咲花北尾根クワッドリフトは観光営業を行っております（滑走具を持ったお客様のご乗車はできません）
どうぞご利用下さい。

The Skyline #2 Pair Lift is temporarily out of service for mechanical maintenance and inspection.
We appreciate your understanding.

Additionally, the SakkaKitaone Quad Lift is operating for sightseeing purposes (riding with ski or snowboard equipment is not permitted).

最新の運行状況はこちら