最新情報

【重要】黒菱平より上部積雪のお知らせ Snowfall Observed Above Kurobishi-Daira

 

 

本日、黒菱平より上部のエリアで積雪が観測されました。

上部は強い寒気の影響で、大変冷え込んでおります。ご来場の際は、温かい服装や防寒着、防水性のある靴などの装備をしっかりとご準備ください。
スニーカーでの八方池のトレッキングは現在不可能です。

足元が滑りやすくなっておりますので、十分にご注意のうえ、安全にトレッキングをお楽しみください。

 

Snowfall Observed Above Kurobishi-Daira (Kurobishi Plateau)

We would like to inform you that snowfall has been observed in the area above Kurobishi-Daira today.

The upper elevations are experiencing extremely cold temperatures due to a strong cold front. Please ensure you are thoroughly prepared with warm clothing, winter gear, and waterproof footwear before your visit.
Trekking around Happo Pond in sneakers is currently not possible.

The ground is likely to be slippery, so please exercise extreme caution with your footing and enjoy your trekking safely.

最新情報 一覧