お知らせ

8月10日（土）・11日（日）は早朝から悪天候が予想されるため、【黒菱第3ペアリフトご来光運行】は中止とさせていただきます。
黒菱第3ペアリフトの営業開始時刻は6:45です。（グラートクワッドリフト営業開始時刻　7:00）

アルペンライン（ゴンドラ・アルペンクワッドリフト・グラートクワッドリフト）の営業開始時刻は6:30です。

Due to inclement weather forecast for early morning on Saturday, August 10 and Sunday, August 11, the Kurobishi No. 3 Pair Lift Sunrise Operation will be canceled.
The Kurobishi No. 3 Pair Lift will open at 6:45 a.m. (The Grat Quad Lift will open at 7:00 a.m.)

The operating start time for the Alpine Line (Gondola, Alpine Quad Lift, and Grat Quad Lift) is 6:30 AM.