secretgardenresorts
ホーム > 雲頂蜜楽園スキー場との友好交流

雲頂蜜楽園スキー場との友好交流

白馬八方尾根スキー場+雲頂蜜楽園スキー場

日本国《白马八方尾根滑雪场》和中华人民共和国的《密苑云顶乐园滑雪场》于2015年4月缔结了友好交流合作关系。今后相互发送各自的滑雪场信息的同时强化交流力度,此次为了纪念双方合作,当持有各自的滑雪场规定的VIP季票的顾客,到各自的滑雪场滑雪时,对其提供免费5日票的优惠措施。如有机会,确认以下内容后提交申请,敬请利用。

チケットに関して/关于票券资讯

  1. 雲頂蜜楽園スキー場の2016-2017シーズンの全シーズンパスをお持ちの方が、白馬八方尾根スキー場を2016-2017シーズン中(営業予定期間2016年12月~2017年5月7日)に来られる場合、予め、下記のメールフォームからお申込みいただき、当該シーズン券を持参し、チケット売場にて提示していただきますと、白馬八方尾根スキー場のリフト券(5日券)を提供させていただきます。
    当持有密苑云顶乐园滑雪场的2016-2017雪季的全季通票的顾客,在2016-2017雪季(计划营业期间2016年12月至2017年5月7日)中来到白马八方尾根滑雪场利用时,事先通过以下电子邮件表格申请后,携带相关季票前来,并且在售票处出示后,提供白马八方尾根滑雪场的缆车票(5日票)。
    关于索取八方尾根滑雪场雪票的方法:请前来八方尾根开发株式会社2楼并出示您的季票、护照,便可取得八方尾根滑雪场5日票劵。
    ※八方尾根开发株式会社地点位于白马八方巴士总站前方的米色建筑物。地图
  2. 反対に、白馬八方尾根スキー場の2016-2017シーズンのオールシーズン券をお持ちの方が、2016-2017シーズン中に、中国・雲頂蜜楽園スキー場に来られる場合、予め、下記のメールフォームからお申込みいただき、雲頂蜜楽園スキー場にて、当該シーズン券を持参、提示していただきますと、雲頂蜜楽園スキー場のリフト券(5日券)が提供されます。
    反过来,当持有白马八方尾根滑雪场的2016-2017雪季的全季通票的顾客,在2016-2017雪季来到中国密苑云顶乐园滑雪场利用时,事先从以下电子邮件表格申请后,携带相关季票前来,并且在售票处出示后,提供密苑云顶乐园滑雪场的缆车票(5日票)。

利用条件

要想利用本制度,务必在截止到滞留期间开始的3天前通过以下电子邮件表格申请,并且务必携带相关季票向有关滑雪场出示。如果在截止到滞留期间开始的3天前未通过以下电子邮件表格申请,或者为出示相关季票时,不会提供缆车票。

:必須項目(必填)
行き先目的地
滞在期間滞留期间
スキー予定日计划滑雪日
滞在先(ホテル名)住宿地(酒店名)
同行者人数同行人数
お名前姓名
生年月日出生年月
携帯電話番号手机号
Eメール邮箱地址
シーズン券ID番号季票ID号

注意事項 / 注意事项

  • 本制度只限1个雪季1次有效。
  • 本制度只适用于持有相关季票的本人。
  • 事先从以下电子邮件表格申请后,携带相关季票前来,并且在售票处出示是必要条件。
  • 禁止转让依据本制度获取的缆车票。
  • 请从官网或向各滑雪场确认两所滑雪场的营业开始日及终止日。
  • 本制度作为白马八方尾根滑雪场和密苑云顶乐园滑雪场相互利用的措施,并非是向持有白马八方尾根滑雪场季券的顾客提供白马八方尾根滑雪场的免费票。(亦并非向持有密苑云顶乐园滑雪场季票的顾客提供密苑云顶乐园滑雪场的免费票。)