Blog

HOME » The Mountain » Blog » February 2017 » 【Event活動】The 47th Happo Fire Festival*八方尾根最盛大祭典 第47屆八方火祭

【Event活動】The 47th Happo Fire Festival*八方尾根最盛大祭典 第47屆八方火祭

The 47th Happo Fire Festival will be held on Friday 10th February!

第47屆八方火祭即將舉辦於 2月10日 星期五

火祭り2017

It includes the Lottery, Taiko Performance, the Demonstrations of Ski & Snowboard, & the Torchlight  Skiing, the Fireworks  and so!

There is also the Free distribution of Sakeスマイル

You can feel the mysterious & visionary atmosphere…LOVE The contrast between the Fire & the Snow is spectacularラブラブ

Hakuba “Yuki-Koi” Festival is now held on 5 Ski Resorts! Around Hakuba Village, you can see the sculpture made of snow during “Yuki-Koi” Festivalパーティ

http://vill.hakuba.nagano.jp/privilege/yukikoi/index.html (Tourism Commission of Hakuba Official HP)(Japanese Only)

Happo Fire Festival is the climax of “Yuki-Koi”!

Please join us星

When: Friday 10th February 19:30~

Where: Hakuba Happo One Ski Resort “Nakiyama Slope”

活動含有獎品豐富的抽獎大會,震撼人心的太鼓表演,令人目不轉睛的 滑雪單板&雙板表演, 以及火祭的重頭戲,壯觀的舉火炬滑雪表演!

請大家喝暖和的清酒,身心都暖呼呼!

在這邊感受最神秘,夢幻的氣氛。雪與火呈現驚人的對比,美麗如畫。

白馬村 雪戀祭 是由5個雪場共同舉辦的活動。這個期間,你可以在白馬村看到各式各樣的雪像。

http://vill.hakuba.nagano.jp/privilege/yukikoi/index.html (白馬村日文官方網站)

而這個火祭正是 雪戀祭中最高潮的閉幕活動。

不得錯過的最棒活動!

時間:2017年2月10日 星期六 晚上七點三十分

地點:白馬八方尾根滑雪場 名木山雪區

◆Happo-One Ski School Ski Level Check

・When/ 8:00am〜10:00am 
・Where/ 
The south side of “Nakiyama Slope”(The side of “Nakiyama #2” Lift)
・Fee/ For free!

Professional skill examiners grade your ski technique using the same marking method as SAJ Badge Test!
※ We can't ensure that you will pass SAJ Badge Test.

◆八方尾根滑雪學校 雙板等級檢測

・時間/8:00~10:00
・地點/
名木山雪區(名木山第二纜車旁)
・費用/免費!

專業滑雪檢測人員使用同樣於SAJ的檢測方式幫助您檢驗自己的雙板等級!
※ 但不保證你在真正測驗時一定會過喔。


◆Happo Fire Festival time schedule
Where/ ”Nakiyama Slope”

19:00

OPEN(The original characters will welcome you!)

19:30

Torchlight  Skiing & Ignition Ceremony

19:40

Kagami-biraki (a sake barrel opening)Free Distribution of the Local Sake & Hot Calpis
Introduction of the original characters
(Hakuba Village・Victoire Cheval Blanc MURAO Ⅲ/Happo-One Ski School・Snow Rabie/Evergreen Outdoor Center・YUKI

19:45

Performance of Japan Alps Hakuba Happo Taiko

20:05

Lottery(You can get the lottery ticket at the special tent.)20:15 ゲレンデパフォーマンス

20:15

《Performances at the Slope》

Demonstrations of Ski & Snowboard by the former & active demonstrators, Olympic athletes, the Ski Patrol

Ski Performance by the Instructors of the Ski School, the original characters

Demonstration runs of the snow mobile, snow compaction vehicle

Performance of vertical ski, paraglider

20:45

Finale Fireworks

◆八方火祭 行程表
地點/名木山雪區

19:00

開幕(可愛當地角色會出來迎接你唷!)

19:30

火炬滑雪和點火儀式

19:40

開鏡(日本傳統破酒桶習俗)免費地酒以及熱可爾必思
介紹當地可愛角色(白馬村代表角色: 村男三世/八方尾根滑雪學校:雪兔/Evergreen Outdoor Center:YUKI)

19:45

日本阿爾卑斯白馬八方太鼓表演

20:05

豪華抽獎活動(請向主辦單位帳篷區索取抽獎劵)

20:15

雪場表演
圧雪車、降雪機示範表演
登山滑雪表演
可愛當地角色滑雪表演

20:45

煙火表演

開幕(可愛當地角色會出來迎接你唷!)
P2158440

Torchlight  Skiing & Ignition Ceremony 火炬滑雪和點火儀式
P1010766P2158453

Kagami-biraki (a sake barrel opening) 開鏡(日本傳統破酒桶習俗)

Free Distribution of the Local Sake & Hot Calpis  免費地酒以及熱可爾必思
P2158457

Introduction of the original characters(Hakuba Village・Victoire Cheval Blanc MURAO Ⅲ/Happo-One Ski School・Snow Rabie/Evergreen Outdoor Center・YUKI

介紹當地可愛角色(白馬村代表角色: 村男三世/八方尾根滑雪學校:雪兔/Evergreen Outdoor Center:YUKI)

Performance of Japan Alps Hakuba Happo Taiko 日本阿爾卑斯白馬八方太鼓表演

P2158491

Lottery(You can get the lottery ticket at the special tent.)

豪華抽獎活動(請向主辦單位帳篷區索取抽獎劵)
P2158522

Demonstrations of Ski & Snowboard by the former & active demonstrators, Olympic athletes, the Ski Patrol

來自巡邏隊以及奧林匹克選手 雙板及單板的示範表演

20140215_203720

Finale Fireworks

煙火表演
P2158624

※Drunken driver & underage drinking is against the law.

※酒駕及未成年開車是違法的唷。

 

Fire Festival Shuttle Bus provided from Echoland, Mizuho & Wadano area to Nakiyama Slope.
Two PICK UP points!
①Dep. ECHOLAND ROTARY at 18:20 and 18:40
(Via Shakespeare Hotel, Mizuho traffic signal to Nakiyama)...
Returns 21:20 and 21:30 ( from Nakiyama Slope via the above route)

②Dep. SAKKA SLOPE CARPARK at 18:20 and 18:40
(Via Wadano Carpark, Gakuto, Mominoki Hotel, Tokyu Hotel, Happo Information Centre to Nakiyama)
Returns 21:20 and 21:30 ( from Nakiyama Slope via the above route)

☆火祭加開臨時接駁車
共有兩條路線!
①發車於ECHOLAND圓環 晚上6點20分 以及 6點40分
(經由 沙士比亞飯店,瑞穂區紅綠燈,抵達名木山雪區)
回程為 晚上9點20分 以及 9點30分(從名木山雪區發車停靠站同上)

②發車於咲花雪區停車場 晚上6點20分 以及 6點40分
(經由 和田野停車場,岳都,樅の木飯店,東急飯店,八方資訊中心,抵達名木山)
回程為 晚上9點20分 以及 9點30分(從名木山雪區發車停靠站同上)


2_01

 

P1010716P2158459


Recent posts

Webcamsview all

  • Usagidaira
    Usagidaira webcam
  • Usagidaira
    Usagidaira webcam
  • Kurobishi
    Kurobishi webcam