Blog

HOME » The Mountain » Blog » November 2016 » New ticket & gate system at Happo-one & Hakuba Valley 新票劵&閘門系統在八方尾根

New ticket & gate system at Happo-one & Hakuba Valley 新票劵&閘門系統在八方尾根

IMG_5980

Mountain is getting whiter day by day.

Before the GRAND OPENING we have several traning sessions for the new gate system.

山的顏色一天比一天沁白。

在開放雪場前我們為了做好萬全的準備舉辦了新閘門系統的訓練。

IMG_598620161116_164811

The new gate is very ingenious. Different to the old gate system where you had to touch the panel with your pass/ticket direct to the gate and pass through.

Now, it’s easier to board by just passing through the gate smoothly. The lift pass/ticket is an RFID card produced by maker SKIDATA, with a greater reading distance (antenna).

這個閘門系統非常敏銳,顛覆傳統閘門的感應後再通過概念,

在這個系統中你只需要順暢的通過就可以了。

2

◎How do I use my RFID (IC) Pass?

The electronic tickets is also known as an RFID ( Radio Frequency Identification Device) or chip

which registers when you pass through the lift ticket gates.
Place the lift ticket inside the left hand
pocket of your ski jacket when passing through the lift ticket gate and the turnstile will allow access automatically.
The lift ticket
should be in a pocket on its own. 
Mobile phones, keys and other objects in the same pocket may be the reason why the pass is not
registering should you find it is not working or possibly it is buried too deeply inside your clothing.

※It is not advisable to keep the Keycards (rigid type tickets) in the glove as they can be bent easily
when the customer falls.
Bent cards can malfunction and also can`t be returned at return machines or reused at the card printers for recharging.

◎到底我要怎麼使用我的RFID卡(IC票劵):

1.票卡請勿與 香菸,鑰匙,打火機,其它IC卡片等含金屬物品重疊,會影響卡片感應。

(內層口袋也請確認是否有金屬物品)

2.不分大人小孩都請將票卡放置於靠近身體左半邊口袋以利感應,其他物品盡量放置右邊口袋。

(不要放票卡在手套口袋裡,可能會造成變形受損)

IMG_600320161116_145727

For a better ski experience & greater convenience for our guests, we acknowledged necessary improvements thanks to your feedback & co-operation by filling in our survey year after year.
We look forward to lauching the new system this year!書呆子

Please wait and see.

為了讓大家有更棒的滑雪體驗,我們知道只有不斷努力進步才能回報大家每年都給我們的回饋&問卷填寫,

希望今年引進了這套全新的系統可以讓我們更成長。書呆子

敬請期待!


Recent posts

Webcamsview all

  • Usagidaira
    Usagidaira webcam
  • Usagidaira
    Usagidaira webcam
  • Kurobishi
    Kurobishi webcam